با تشكر از مسئولان محترم پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى كه چاپ و نشر كتاب قفقاز و ايران را جزو برنامه كار انتشاراتى اين مؤسسه وزين و پرسابقه قرار داده‌اند ، ترجمه‌ى اين كتاب را با آنكه : همى ترسم از ريشخند رياحين * كه خار مغيلان به بستان فرستم به نشانه‌ى اداى دين و عرض سپاس به استاد آزاده‌ى ايران دوست ، جناب دكتر محمد امين رياحى ، كه ساليان دراز چه از افاضات حضورى و چه تحقيقات گرانسنگ و آثار پرارج قلمىشان بهره‌هاى فراوان برده‌ام و خدمات ارزنده‌شان به اشاعه‌ى فرهنگ و نشر دانش در اين آب و خاك بر كسى پوشيده نيست ، تقديم مىكنم . على اصغر سعيدى